Ir al contenido principal

The Curious Case of Benjamin Button and The Swimmer


The Swimmer
Estefanía Díaz, 1º Nivel Avanzado

1.      What is your interpretation of this story?

“The Swimmer” is a strange story. In my opinion, the writer tried to show how the American middle-class life was.
Apparently, Neddy Merrill had a perfect life. However, we realize that it was not as idyllic as it seemed because the relationship between the neighbourhood was a bit hypocritical. They criticized each other even though they shared parties.
In addition, we discovered ha had had a mistress in spite of his apparently perfect family.
Maybe to show that the middle class didn’t want any kind of relationship with other people, Neddy Merrill got to the public swimming pool and he ran away. He was in his comfort zone and he didn’t know how other people lived.
To sum up, I think this story is a metaphor of the American dream which faded in the end.

2.      Say which of the two stories we have read in this book you have liked more and why.

I prefer “The Curious Case of Benjamin Button” rather than “The Swimmer”.
The first one is a very original story which made me think about our lives and the difference between what we want to do and what we should do according to our age and society.
I think sometimes we do things because we believe they are things which we must do, although we don’t think whether we want to do them.
I’ve also liked “The Swimmer” but it’s a bit strange story and it was much more difficult for me to know what the message that the writer wanted to release was. 

Comentarios

  1. I agree with Estefanía Díaz. I also think that the author's intention
    is to show the American lifestyle of that time. In my opinion, that
    kind of "almost perfect" life is not just a reflection of the past,
    but seems to be also present and so it can be seen in the hilarious
    TV show "Desperate Housewives". "The Swimmer" still reflects the
    American dream…

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

A quiz about Lewis Carroll

How much do you know about the man who wrote Alice in Wonderland ? Show us by doing the following quiz: What was Carroll's real name?  What were his vocations? What disorders did Carroll suffer from? What was Carroll's hobby? What game did Carroll base his sequel, 'Through The Looking-Glass' on? Who was the first illustrator of the 'Alice books'? Who never illustrated Carroll's works? Which country did Carroll visit? True or false: Carroll named Alice for a real person. When did Carroll first tell his Alice story? (Full date) What was the event where Carroll first told the story? How to answer the questions : just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

CHALLENGING!!!

This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...