Ir al contenido principal

The Best Christmas Present

When I was a child I would spend Christmas holidays with my family. Every year we used to do the same things: we always put the Christmas tree up and the Nativity together, then on Christmas Night all the family had dinner, the delicious food which my grandmother had cooked. After that, on New Year’s Eve, we usually ate the grapes and finally, I looked forward to The Three Wise Men’s arrival.

I especially remember the Christmas time in 1995. It was Christmas Day. I was 6 years old. I was playing when suddenly the phone rang. My grandfather picked it up. It was my father who announced to us that my brother had been born! I already had a sister ,but he was the first boy in the family. We went to see him quickly. I was very excited and I’ll never forget the moment when I met him.

After a few days, my mother and my brother, called Rubén, came home. Everybody visited them. As a result, I was a little jealous because the people didn’t pay attention to me. I would have liked to play with him but I couldn’t do it as he was very small.

My parents and I went shopping, but they bought lots of things for my brother. It was incredible! I was the eldest daughter and there wasn’t anything for me. I thought it would be a fantastic day because I would love to listen to some carols and look at how the streets were decorated, yet it wasn’t like that.

On 5th January, my parents and I used to see the parade. I had written the letter weeks before and I put it in a mailbox because my parents had forgotten to do it. That night I went to bed early expecting The Three Wise Men to arrive, although I thought they wouldn’t remember about me either. The next day I woke up very early and I couldn’t have imagined there would be so many presents for me! We opened them and I played with my new toys.

Nowadays I think my brother was the best Christmas’ present since that holiday would have been very different it he hadn’t been born.

                                       Soraya Suárez González  1st Advanced Level

Comentarios

Entradas populares de este blog

A quiz about Lewis Carroll

How much do you know about the man who wrote Alice in Wonderland ? Show us by doing the following quiz: What was Carroll's real name?  What were his vocations? What disorders did Carroll suffer from? What was Carroll's hobby? What game did Carroll base his sequel, 'Through The Looking-Glass' on? Who was the first illustrator of the 'Alice books'? Who never illustrated Carroll's works? Which country did Carroll visit? True or false: Carroll named Alice for a real person. When did Carroll first tell his Alice story? (Full date) What was the event where Carroll first told the story? How to answer the questions : just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

CHALLENGING!!!

This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...