Ir al contenido principal

Astérix chez les Belges

Imagen
De

1.     D’après Jules César « De tous les peuples de la Gaule ce sont les Belges les plus……… ……………………..»

2.     Les Romains racontent des histoires belges qu’Obélix n’arrive pas à comprendre « C’est un Belge qui enfonce un clou dans un mur de pierre » Pourquoi Obélix ne trouve pas drôle cette histoire ?

3.     Abraracourcix, le chef de la tribu veut aller chez les Belges, que veut-il vraiment prouver ?

4.     « On ne se sent pas dépaysés ici »dit Obélix chez les Belges, pour quelle raison ?

5.     À quelle heure on dîne chez les Belges ?
6.      « Dîner à la fortune du pot » veut dire…
7.     Que veut dire avoir un côté « vieille Gaule » ?
8.     « Dans ce pays qui est le mien nous n’avons que des oppidums pour uniques montagnes » nous rappelle une chanson de Jacques Brel sur son pays, laquelle ?

9.     Quel est l’équivalent de la potion magique chez les Belges ?
10. Le soldat « est tombé dans les pommes » veut dire… ?
11. Comment s’appelle la femme de Gueuselambix, le Nervien ?
12. Pourquoi les chefs décident de faire un combat ?
13. Que veut dire « saigner Rome aux quatre veines » ?
14. Quel est en français le nom de légume équivalent à « brassica » d’ici ?

15. En quoi est fait le drapeau blanc que portent Astérix et Obélix ?
16. Que veut dire l’expression romaine « alea jacta est » ?
17. Pourquoi Abraracourcix appelle les Belges bande de xénophobes ?
18. Quel terme utilisent les Belges pour appeler les Celtes ?
19. D’après César qui est le peuple le  plus brave ?
20. Quel est le plat typique des Belges ?
Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

A quiz about Lewis Carroll

De Anónimo
How much do you know about the man who wrote Alice in Wonderland ? Show us by doing the following quiz: What was Carroll's real name?  What were his vocations? What disorders did Carroll suffer from? What was Carroll's hobby? What game did Carroll base his sequel, 'Through The Looking-Glass' on? Who was the first illustrator of the 'Alice books'? Who never illustrated Carroll's works? Which country did Carroll visit? True or false: Carroll named Alice for a real person. When did Carroll first tell his Alice story? (Full date) What was the event where Carroll first told the story? How to answer the questions : just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.
24 comentarios
Leer más

CHALLENGING!!!

De
This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...
17 comentarios
Leer más