Ir al contenido principal

Ghost stories


I like Roald Dahl’s books, when I was a child I read Momo, Matilda, Charlie and the chocolate factory,… One day I was looking at some English books when I found this one, at first I believed that it was a book of ghost stories written by Roald Dahl, but when I picked it up, I realized that it was Dahl who had selected these terror stories by different writers.

Dahl read seventy hundred and forty-nine ghost stories at the British Museum Library before selecting twenty four with the purpose of making a television ghost series, but the pilot film was a disaster. Twenty five years later, he thought it was a good idea to put the better ones, fourteen amazing stories, together in a book.

As he said the best ghost stories don’t have ghosts in them, at least you don’t have to see them. Instead of reading what happens to the ghost, you only read the result of their actions, occasionally the story describes how the main character can feel the ghost brushing past to him or her, or how they are made aware of its presence by subtle means.

My favourite, among all the stories is ‘Harry’ by Rosemary Timperley, which describes what happened to a couple and her adopted daughter, Cristine. One day Christine starts to talk with an imaginary child, Harry, and tells her mother that he is her brother. Her mother is a bit worried about her, so she decides to see the Doctor who explains to her that it’s normal in childhood. But while Christine is at her first day at school, her mother goes to the Adoption service where she asks about the girl’s past; she is the only survivor of an accident in which her brother Harry saved her before he died. After knowing her past she goes to pick her at the school, but the school principal tells her that Harry has just picked her. Nobody has seen her again.

I would recommend this book to anyone who loves classic ghost stories, this is an amazing anthology.

As Roald Dahl wrote in his book: ‘Spookiness is, after all, the real purpose of the ghost story’. 


Mónica Corrales Marbán. Advanced level. Year II

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Gulliver in Lilliput

This is a Multiple Choice exercise for students reading the full version of Gulliver's Travels . We start with the first of four,  A Voyage to Lilliput . Read the questions and choose the best option.Then write a comment to your teacher about how you have enjoyed the exercise, that part of the book or whatever opinion you´d like to share with us. Gulliver in Lilliput on PhotoPeach

CHALLENGING!!!

This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...