Ir al contenido principal

Bloody Christmas


Bloody Christmas                                   Henar García Alonso, 1st Year  Advanced Level


It’s Christmas time, the weather is cold and it’s time to have good moments with your family and friends.

Having delicious meals is customary and in some villages it is also a tradition to fill the pantry with the meats from the “pig  slaughter”. And this is what we are going to talk about.

Everything starts early in the morning, when the pigs arrive home .They come without their guts, ready to be quartered.
With the different cuts of the pig you can make ham, sausages, palette, bacon, black pudding , spiced ribs and whatever you like.

You usually prepare hams, palettes, bacon and spine together, because they need to be kept in salt for some time in order to be properly cured.
Sausages are made with pork meat, some fat, sweet paprika, garlic, parsley, salt and hot paprika (if you feel like it).
For the black pudding there are a lot of different recipes but, basically they are made of pork meat, fat, onion, blood and some spices.
Both mixtures of meat have to be put into the pig’s guts in order to be cured.

When the sausages and the black pudding are made, they should be slightly smoked and remained for approximately two weeks hanged in the air in a well ventilated and cold place.

Hams, palettes, bacon and spine, after being in salt, should be cleaned and also slightly smoked.
As for the sausages, they should stay hanged in the air in order to be completely cured, but not too much longer.

When everything is finished, you will be tired, but your pantry will not be empty until next year, and you will enjoy typical meat at Christmas.   



  




Comentarios

Entradas populares de este blog

A quiz about Lewis Carroll

How much do you know about the man who wrote Alice in Wonderland ? Show us by doing the following quiz: What was Carroll's real name?  What were his vocations? What disorders did Carroll suffer from? What was Carroll's hobby? What game did Carroll base his sequel, 'Through The Looking-Glass' on? Who was the first illustrator of the 'Alice books'? Who never illustrated Carroll's works? Which country did Carroll visit? True or false: Carroll named Alice for a real person. When did Carroll first tell his Alice story? (Full date) What was the event where Carroll first told the story? How to answer the questions : just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

CHALLENGING!!!

This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...