Ir al contenido principal

Nunilo Fernández García - 1º NA

ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE

Le couple légendaire Romain - Egyptienne de Jules César et de Cléopâtre a eu une forte discussion. Jules César renie de la grandeur de l'empire égyptien. L'Impératrice veut faire construire le palais le plus somptueux et éminent dans un délai de 3 mois. Si le palais est construit dans le temps prévu, on démontrera la grandeur de l'empire égyptien et sinon l'impératrice admettra la supériorité des Romains.
Pour faire ce travail presque impossible ils vont embaucher un architecte un peu distrait. Il va demander de l’aide à nos héros : Astérix et Obélix. Après plusieurs aventures très amusantes nous amis réussissent à faire le travail et ils sont bien récompensés par Cléopâtre.

Comentarios

Entradas populares de este blog

A quiz about Lewis Carroll

How much do you know about the man who wrote Alice in Wonderland ? Show us by doing the following quiz: What was Carroll's real name?  What were his vocations? What disorders did Carroll suffer from? What was Carroll's hobby? What game did Carroll base his sequel, 'Through The Looking-Glass' on? Who was the first illustrator of the 'Alice books'? Who never illustrated Carroll's works? Which country did Carroll visit? True or false: Carroll named Alice for a real person. When did Carroll first tell his Alice story? (Full date) What was the event where Carroll first told the story? How to answer the questions : just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

CHALLENGING!!!

This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...