ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE
Panoramix reçoit la visite d’un vieux ami, Numérobix, un architecte de la reine Cléopâtre qu’il avait connu dans un des ses voyages à Alexandrie. La reine a commandé à Numérobix une “mission impossible”: construire en trois mois un palais pour Jules César, qui se vante du fait que les égyptiens ont perdu toute leur splendeur du passé et ne servent qu’à attendre la crue du Nil. Si Numérobix réussit sa mission, elle le couvrira d’or; sinon, il sera la proie des crocodiles. Comme l’architecte ne veut pas prendre de risques (évidemment il ne peut pas compléter la tâche tout seul), il demande de l’aide à son bon ami, Panoramix. Il part alors vers la Gaule pour le rencontrer et il retourne à Alexandrie avec lui et ses trois amis (Astérix, Obélix et Idéfix, un toutou très astucieux). Mais les choses ne sont pas comme elles devraient l’être et, à peine arrivés, ils auront des problèmes. Amonbofis, un architecte frustré qui convoite le poste de Numérobix, et même de Jules César, leur tiendront des pièges tout le temps.
Comme tenir le délai paraît impossible, Panoramix donne aux travailleurs une potion magique pour augmenter leur force et pour qu’ils travaillent sans arrêt. Amonbofis le découvre, et il ordonne de débarquer les pierres pour construir le palais dans le Nil. On ne les débarque pas toutes, quand même, et Panoramix et les gaulois trouvent éventuellement une solution. Peu après, Amonbofis a l’idée de les enfermer dans une pyramide quand ils faisaient du tourisme, mais ils en sortent miraculeusement grâce au petit Idéfix. Amonbofis ne s’avoue pas vaincu et il envoie un “cadeau” (un gâteau empoisonné) à Cléopâtre au nom de Panoramix et ses amis. En conséquence, le goûteur de la reine tombe malade; elle croit alors que les gaulois ont essayé de l’empoissonner et elle les emprisonne. Finalement, grâce à la potion magique, ils résolvent le problème. Quand l’empereur romain apprend que les gaulois utilisent une boisson spéciale, il essaie d’arrêter les travaux par la force: avec son armée. Les gaulois arrivent à envoyer un message à Cléopâtre pour l’en informer… et elle se met en colère. César n’a pas le choix et il arrête de saboter les égyptiens, qui finalement tiennent le délai. César devra donc ravaler son orgueil et admettre que l’Égypte est encore un peuple capable d’ériger des constructions fastueuses.
Panoramix reçoit la visite d’un vieux ami, Numérobix, un architecte de la reine Cléopâtre qu’il avait connu dans un des ses voyages à Alexandrie. La reine a commandé à Numérobix une “mission impossible”: construire en trois mois un palais pour Jules César, qui se vante du fait que les égyptiens ont perdu toute leur splendeur du passé et ne servent qu’à attendre la crue du Nil. Si Numérobix réussit sa mission, elle le couvrira d’or; sinon, il sera la proie des crocodiles. Comme l’architecte ne veut pas prendre de risques (évidemment il ne peut pas compléter la tâche tout seul), il demande de l’aide à son bon ami, Panoramix. Il part alors vers la Gaule pour le rencontrer et il retourne à Alexandrie avec lui et ses trois amis (Astérix, Obélix et Idéfix, un toutou très astucieux). Mais les choses ne sont pas comme elles devraient l’être et, à peine arrivés, ils auront des problèmes. Amonbofis, un architecte frustré qui convoite le poste de Numérobix, et même de Jules César, leur tiendront des pièges tout le temps.
Comme tenir le délai paraît impossible, Panoramix donne aux travailleurs une potion magique pour augmenter leur force et pour qu’ils travaillent sans arrêt. Amonbofis le découvre, et il ordonne de débarquer les pierres pour construir le palais dans le Nil. On ne les débarque pas toutes, quand même, et Panoramix et les gaulois trouvent éventuellement une solution. Peu après, Amonbofis a l’idée de les enfermer dans une pyramide quand ils faisaient du tourisme, mais ils en sortent miraculeusement grâce au petit Idéfix. Amonbofis ne s’avoue pas vaincu et il envoie un “cadeau” (un gâteau empoisonné) à Cléopâtre au nom de Panoramix et ses amis. En conséquence, le goûteur de la reine tombe malade; elle croit alors que les gaulois ont essayé de l’empoissonner et elle les emprisonne. Finalement, grâce à la potion magique, ils résolvent le problème. Quand l’empereur romain apprend que les gaulois utilisent une boisson spéciale, il essaie d’arrêter les travaux par la force: avec son armée. Les gaulois arrivent à envoyer un message à Cléopâtre pour l’en informer… et elle se met en colère. César n’a pas le choix et il arrête de saboter les égyptiens, qui finalement tiennent le délai. César devra donc ravaler son orgueil et admettre que l’Égypte est encore un peuple capable d’ériger des constructions fastueuses.
Comentarios
Publicar un comentario