Ir al contenido principal

Alice in Wonderland. Graciela Suárez. 1º Nivel Avanzado inglés

Alice in wonderland
As a little introduction to Alice in Wonderland, we must say it is a book which mixes dream and reality in a fictitious place.
Satire and caricatures are used to criticize the social moment where the author lives.
Alice in wonderland is a book which links a girl’s involvement in adults’ world.
The book starts when a girl, Alice, goes after a white rabbit; From that moment on Alice lives some fantastic adventures: from eating a cake and, talking a caterpillar, a pig or a Cheshire cat or her playing cricket with the crazy Queen.
After all her adventures, she realizes that she had lived a nightmare; at the end she becomes aware the nightmare will be the future society.
The book is, in general, an easy book whose vocabulary is not so difficult; in fact there are many children adaptations of it.
Lewis Carroll explains a nightmare where a girl faces up with a new world for her, adults’ world and Alice is seen as the Victorian heroine.
The most outstanding chapter is the picnic with the hatter and I believe this chapter is a criticism towards British society and the tea tradition of a crazy country, as the Cheshire cat said.
Finally, I recommend this book because it is a wonderful world of a dreamy girl, an unpredictable novel where there is a clear criticism to Victorian education and society.

Comentarios

  1. Thanks for recommending the book!

    ResponderEliminar
  2. I like your paralelism between the novel and the victorian society. Thanks.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

A quiz about Lewis Carroll

How much do you know about the man who wrote Alice in Wonderland ? Show us by doing the following quiz: What was Carroll's real name?  What were his vocations? What disorders did Carroll suffer from? What was Carroll's hobby? What game did Carroll base his sequel, 'Through The Looking-Glass' on? Who was the first illustrator of the 'Alice books'? Who never illustrated Carroll's works? Which country did Carroll visit? True or false: Carroll named Alice for a real person. When did Carroll first tell his Alice story? (Full date) What was the event where Carroll first told the story? How to answer the questions : just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

CHALLENGING!!!

This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...