Ir al contenido principal

Questions sur les auteurs d’Astérix

Questions sur les auteurs d’Astérix: René Goscinny et Albert Uderzo


1-    De quelle origine était René Goscinny ?

2-   René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, quels sont les autres personnages qu’il a créés ?

3-   Où est né René Goscinny ?

4-   Quel a été le premier métier de René Goscinny ?

5-   Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo ?

6-   Qui découvre le talent d’Albert Uderzo et que fait-il ?

7-   Que fait Albert Uderzo dans la Société parisienne d’édition ?

8-   Quand se rencontrent Goscinny et Uderzo ?

9-   Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo ?

10- Que font les deux auteurs pour contrôler l’adaptation en dessin-animé d’Astérix ?
 
Cómo responder a las preguntas: haz clic sobre  y responde online. No olvides decirnos quien eres.

Comentarios

  1. 1- De quelle origine était René Goscinny ?
    Française.

    2- René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, quels sont les autres personnages qu’il a créés ?
    Lucky Luke, Le Petit Nicolas, Iznogoud, Oumpah Pah, Rantanplan, Valentin le vagabond,….

    3- Où est né René Goscinny ?
    René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris.

    4- Quel a été le premier métier de René Goscinny ?
    Il obtient son premier emploi comme comptable adjoint dans une entreprise de pneumatiques.

    5- Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo ?
    Il découvre la bande dessinée avec Mickey Mouse, à l'époque publié dans Le Petit Parisien.

    6- Qui découvre le talent d’Albert Uderzo et que fait-il ?
    C'est son frère, Bruno Uderzo, découvrant son talent qui le poussa chez un éditeur parisien.

    7- Que fait Albert Uderzo dans la Société parisienne d’édition ?
    Pendant la guerre, il est embauché par la Société parisienne d'édition, et apprend les bases du métier : le lettrage, le calibrage d'un texte, la retouche d'image... Dans le cadre de son travail il rencontre Calvo, qui le pousse à persister dans le dessin.

    8- Quand se rencontrent Goscinny et Uderzo ?
    En 1950, à Bruxelle.

    9- Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo ?
    Leur première collaboration est une rubrique de savoir-vivre, publiée dans l'hebdomadaire féminin Bonnes Soirées. Ils créent pour Junior les séries Jehan Pistolet et Luc Junior.

    10- Que font les deux auteurs pour contrôler l’adaptation en dessin-animé d’Astérix ?
    En 1974, les deux auteurs créent les Studios Idéfix, afin de contrôler l'adaptation en dessin animé des aventures du Gaulois.

    Juanjo Alonso Tresguerres 1NI

    ResponderEliminar
  2. Mercedes Bazan Solera22 de febrero de 2011, 15:15

    Mercedes Bazán Solera
    1-De quelle origine était René Goscinny? D'une famille Polonaise.
    2-René Goscinny est le céateur d?Astérix, mais, quels sont les autres personnages qu'il a crées? Le petit Nicolá, Lucky luke, el Gran Visir Iznogua, Oumpah-pah le peau rouge.
    3-Oú est né René Goscinny? Il est né à Paris.
    4-Quel a été le premier métier de René Goscinny? Comptable adjant dans une entreprise de pneumatiques.
    5-Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo? Avec Mickey Mouse.
    6-Qui découvre le talent d'Albert Uderzo et que faut-il? C'est son frère Bruno Uderzo qui le poussa chez un éditeur parisien.
    7-Que fait Albert Uderzo dans la Société parisiernne d'édition? Il apprend les basses du métier: Le lettrage, le calibrage d'un texte, la reouche d'image....
    8-Quand se recontrent Goscinny et Uderzo? à Bruxelle en 1950.
    9-Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo? Les séries Jehan Pistolet et Luc Junior.
    10-Que font les deux auteurs pour contrôler l'adaptation en dessin-animé d'Astérix? Ils crént les studios Idéfix, afin de contrôler l'adaptation en dessin animé des aventures de Gaulois.

    ResponderEliminar
  3. 1- De quelle origine était René Goscinny ?
    Goscinny était d’origine polonaise, provenant d’une famille de confession juive. Il est né en France, mais son père était né en Pologne, et sa mère, en Ukraine.

    2- René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, quels sont les autres personnages qu’il a créés ?
    Goscinny est l'auteur du Petit Nicolas, le principal scénariste de Lucky Luke et le créateur d'Iznogoud. Quelques personnages de ses BDs, comme le chien Rantamplan, apparu pour la première fois dans Lucky Luke, ont eu ultérieurement une propre série de bande dessinée.

    3- Où est né René Goscinny ?
    Goscinny est né à Paris, dans la rue du Fer-à-Moulin, dans le 5e arrondissement de Paris.

    4- Quel a été le premier métier de René Goscinny ?
    Il a été aide-comptable dans une usine de récupération de vieux pneus.

    5- Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo ?
    Uderzo découvre la bande dessinée avec Mickey Mouse, qui était publié à l'époque où il était enfant dans Le Petit Parisien.

    6- Qui découvre le talent d’Albert Uderzo et que fait-il ?
    C'est son frère, Bruno Uderzo, qui découvre son talent. Il le pousse chez un éditeur parisien.

    7- Que fait Albert Uderzo dans la Société parisienne d’édition ?
    Il apprend les bases du métier : le lettrage, le calibrage d'un texte, la retouche d'image...

    8- Quand se rencontrent Goscinny et Uderzo ?
    Ils se sont connus en 1950, mais c’est pendant l’hiver de 1951 qu’ils se rencontrent de façon professionnelle à Paris, dans un bureau sur les Champs-Élysées, el qu’ils décident de travailler ensemble.

    9- Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo ?
    Leur première collaboration est une rubrique de savoir-vivre, une chronique humoristique illustrée intitulée Sa Majesté mon mari, publiée dans l'hebdomadaire féminin belge Bonnes Soirées.

    10- Que font les deux auteurs pour contrôler l’adaptation en dessin-animé d’Astérix ?
    Ils créent, en 1974, les Studios Idéfix, afin de contrôler l'adaptation en dessin animé des aventures d’ Astérix.

    Fernando Robla

    ResponderEliminar
  4. Sara Narganes Lobato 2NA

    1- De quelle origine était René Goscinny ?
    Ses parents étaient de l'Europe Centrale. Son père était polonais et sa mère, ucranienne.

    2- René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, quels sont les autres personnages qu’il a créés ? Il a creé aussi Iznogud, et il a collaboré dans Le Petit Nicolas, Lucky Luke...

    3- Où est né René Goscinny ? À Paris.

    4- Quel a été le premier métier de René Goscinny ? Son prèmier travail a été comme comptable dans un garage.

    5- Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo ? À Bruxelles il obtient un travail chez une agence où il doit examiner les illustrations d'Uderzo.

    6- Qui découvre le talent d’Albert Uderzo et que fait-il ? C'est son frère Bruno qui découvre son talent et lui encourage à aller voir un éditeur à Paris.

    7- Que fait Albert Uderzo dans la Société parisienne d’édition ? Il apprend tout concernant le monde de la création de la bande dessinée.

    8- Quand se rencontrent Goscinny et Uderzo ? En 1951.

    9- Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo ? Oumpah-Pah.

    10- Que font les deux auteurs pour contrôler l’adaptation en dessin-animé d’Astérix ? La première adaptation de la BD se fait sans que les auteurs le sachent. Ils créent donc Studios Idéfix pour contrôler les futures adaptations de leurs personnages.

    ResponderEliminar
  5. Bien, prueba superada, ahora ánimo y a contestar a las preguntas.

    ResponderEliminar
  6. J.Morata.2ºNB.
    1.- Il était d'origine juive.
    2.- Les plus importants:Lucky Luke avec Morris; Le Petit Nicolas avec Jean J. Sempé; Iznogud avec Jean Tabary et, bien sûr, Astérix avec Uderzo. Autres personnages: Jehan Pistolet, Pousin et Pousif, Oumpah-Pah, Valentin le vagabond,...
    3.- Il est né à Paris.
    4.- Il a été comptable adjoint dans une entreprise dont la activité était les pneumatiques.
    5.- Il découvre la bande-dessiné avec une souris de Walt Disney: Mickey.
    6.- Son frère Bruno Uderzo. Il le poussa chez un éditeur parisien.
    7.- Il apprend les bases du métier de dessinateur.
    8.- En 1950 en Bruxelles.
    9.- Leur première collaboration est une rubrique de savoir-vivre publiée dans l'hebdomadaire féminin Bonnes Soirées en 1950.
    10.- Ils créent Studios Idéfix pour contrôler l'adaptation en dessin animé des aventures du Gaulois.

    ResponderEliminar
  7. Cristina Nogueira Alvarez 2ºNB.
    1.- Issu d´une famille d´origine polonaise de confession juive.
    2.- le créateur d´Iznogoud, du Petit Nicolas et le principal scénariste de Lucky Luke.
    3.- Il est né dans le 5 arrondissement de Paris.
    4.- Il obtient son premier emploi comme comptable adjoint dans une entreprise de pneumatiques.
    5.- Il découvre la banda dessinée avec Mickey Mouse plublie dans le Petit Parisien.
    6.- C´est son frère, Bruno Uderzo,découvrant sont talent qui le poussa chez un éditeur parisien.
    7.- Il apprend les bases du métier: le lettrage, le calibrage d´un texte, la retouche d´image.
    8.- Durant l´hiver 1951 se rencontrent Gosciny et Uderzo.
    9.- Ils vont travailler ensemble d´abord pour l´hebdomadaire belge Bonne Soirée oú ils vont plublier une chronique humoristique illustrée intitulée Sa Majesté mon mari.
    10.- En 1974, les deux auteurs créent les Studios Idéfix, a fin de contrôler l´adaptation en dessin animé des aventures du Gaulois.

    ResponderEliminar
  8. 1-Il était Français mais son père était né en Pologne et sa mère était née en Ukraine.
    2-Lucki Luke, Le Petit Nicolas, Le Grand Iznogud, Oumpah-Pah, Jehan Pistolet(Soupolet), Dick Dicks, Antoine l'invencible, Max Garac, Valentin le vagabond,...
    Il a écrit le tiret du premier film de Tintin: Tintin et le Mystère de la Toison d'or
    3-Il est né le 14 août 1926 à Paris.
    4-Son premier métier a été dans une entreprise de réparation de pneumatiques comme assistant-coptable.
    5-Il la découvre avec Mickey Mouse.
    6-C'est son frère, Bruno, qui le pousa chez un éditeur parisien.
    7-Il apprend les bases du métier: le lettrage, le calibrage d'un texte, la rebouche d'image,...
    8-Ils se sont connus en 1950 mais c'est pendant l'hiver 1951 quand ils se recontrent à Paris et ils décident travailler ensembles.
    9-C'est un rubrique de savoir-vivre publié dans l'hebdomaire féminin Bonnes Soirées.
    La première historiete publiée c'est Jehan Pistolet en 1952.
    10-Ils créent les Studios Idéfix en 1974.

    Laura Rodríguez Vega, 1NI.

    ResponderEliminar
  9. Sonia Villamaña 2.N.B.

    1. Originaire d'une famille d'immigrés polonais de confession juive.
    2. Il a crée: Lucky Luck, Le Petit Nicolas, Iznogud, Dick Dicks...
    3. Il est né le 14 août 1926 dans le 5ºArrondissement de Paris.
    4. Le premier métier de René a été: Assistant comptable d'une entreprise de pneus.
    5. Albert répondre a une annonce des Editions du Chêne qui organisent un concours de bande dessinée. Il invente le personnage de Clopinard, un vieux grognard unijambiste.
    6. Depuis l'école primaire, il montre une aptitude authentique pour le dessin. Son frère Bruno, l'a découvert et l'introduce dans le monde du dessin.
    7. Il debute sa carrière de dessinateur à la Societé parisienne d'edition, òu il travaille pendant la guerre.
    8. En 1950, Goscinny lui rencontre à Bruxelles, et en 1951 à Paris, Uderzo s'engage dans une collaboration avec René.
    9. La première publication de Goscinny et Uderzo a été Jean Pistolet (1952-1961).
    10. Ils créent une compagnie productrice: les études Idéfix en 1974. Ce sont des études d'animation.

    ResponderEliminar
  10. 1-Père polonais et mère ukrainienne.
    2-Le Petit Nicolas,Lucky Luke avec Morris,Iznogroud avec Tabary,Los Dingodossiers avec Gotlib,Unpah-Pah...
    3-À Paris
    4-Comptable dans une entreprise de pneumatiques.
    5-Fasciné pour les dessins de Walt Disney.
    6-Son frère Bruno Uderzo.
    7-Il apprend les basses du mettier.
    8-En 1951
    9-Jehan Pistolet.
    10-La crèation des ètudes d´animation Idèfix

    Jesús Ángel

    ResponderEliminar
  11. 1-    De quelle origine était René Goscinny ?. . Bien que sa nationalité fût française par naissance, son père était polonais et sa mère ukrainienne.

    2-   René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, quels sont les autres personnages qu’il a créés ?. À l'intérieur de sa trajectoire artistique nous pouvons parler de Lucky Luke, le Petit Nicolas, Iznogoud, Dick Dicks, Oumpah-pan, Jehan Pistolet, Spiro, Bill Blanchart, Signor Spaghetti, Monsieur Tric, les dingodossiers, Poussin et Poussif, etc..

    3-   Où est né René Goscinny ?. Il est né le 14 août 1926 à Paris (la France)

    4-   Quel a été le premier métier de René Goscinny ?.Comme assistant comptable dans une entreprise réparatrice de pneus

    5-   Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo ?.Albert Uderzo, fils d'une famille d'immigrants italiens découvre la bande dessinée avec Mickey Espuma

    6-   Qui découvre le talent d’Albert Uderzo et que fait-il ?. Dans le cadre de son travail il trouve Edmond François Calvo, qui était un auteur de tebeo français et qui pousse à persister dans le dessin.

    7-   Que fait Albert Uderzo dans la Société parisienne d’édition ?. Le marqué, le calibrage d'un texte et la retouche d'image.

    8-   Quand se rencontrent Goscinny et Uderzo ?. il est dans un beau matin de 1951, quand ils annoncent Albert Uderzo qui travaille déjà par alors pour le tandem World Press/International Press, l'arrivée d'un nouveau collègue, de tel "Gossini".

    9-   Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo ?. Sa première collaboration est une rubrique de connaissance du monde, publiée dans la revue féminine de Bonne Après-midi.

    10- Que font les deux auteurs pour contrôler l’adaptation en dessin-animé d’Astérix ?. Ils décident de créer un étude d'animation, le fameux Studio Idéfix.
     
    Maximino Alvarez Fdez.

    ResponderEliminar
  12. MARTA VILLARES MÉNDEZ 1ºNA

    1- De quelle origine était René Goscinny ?
    Goscinny était né à Paris, mais son père était de Varsovie et sa mère de l’Ukraine. Ses parents se sont rencontrés et se sont mariés à Paris. Quelques années plus tard toute la famille a déménagé à Buenos Aires. En 1945 il émigre avec sa mère à New York et il retournera plusieurs fois en France pour travailler.

    2- René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, quels sont les autres personnages qu’il a créés ?
    Il est aussi le scénariste des histoires du cow-boy Lucky Luke, l’auteur du Petit Nicolas et le créateur de Iznogoud, Oumpah-pah, Jehan Pistolet, le Signor Espaghetti, Strapontin ainsi que divers bandes dessinées.

    3- Où est né René Goscinny ?
    René Goscinny est né à Paris au 42, rue du Fer-à-Moulin dans le 5e arrondissement.

    4- Quel a été le premier métier de René Goscinny ?
    Son premier métier a été comme assistant-comptable dans une entreprise de récupération de vieux pneus.

    5- Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo ?
    De son enfance, il a une vrai aptitude pour le dessin et il est fasciné par les héros de Walt Disney. Avec dix ans, Uderzo commence à esquisser des personnages nez dodu.

    6- Qui découvre le talent d’Albert Uderzo et que fait-il ?
    Son talent est découvert par son frère Bruno qui lui encourage à visiter un éditeur à Paris.

    7- Que fait Albert Uderzo dans la Société parisienne d’édition ?
    Il apprend les rudiments du métier , le dessin des lettres, la retouche de photos, le calibrage de textes, et il publie sa première illustration.

    8- Quand se rencontrent Goscinny et Uderzo ?
    Il se rencontrent en 1950 quand Goscinny débarque à Bruxelles pour examiner des pages illustrées par Uderzo. Un an plus tard Goscinny est nommé responsable de l’agence parisienne de World Press où il commencera à travailler avec Uderzo.

    9- Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo ?
    La version initiale de l’indien Oumpah-pah destinée au marché américain.

    10- Que font les deux auteurs pour contrôler l’adaptation en dessin-animé d’Astérix ?
    La première adaptation est fait en 1967 sans la permission des auteurs par l’éditeur Dargaud. En 1974 Goscinny, Uderzo et Dargaud créent une société de production : Idéfix Studios.

    ResponderEliminar
  13. Soraya

    1. René Goscinny était Polonaise.
    2. Les personnages qu'il a créés sont: Astérix, Lucky Luke, Iznogoud, Dingodossieus el le petit Nicolas.
    3. Il est né à Paris.
    4. Son premier mètier est au sein du journal Pilote en 1959.
    5. Il découvre la bande-desinée avec Mickey Mouse à l'époque publié dans le Petit Parisien.
    6. C'est son frère, Bruno Uderzo, qui découvrant son talent qui le poussa chez un éditeur parisien.
    7. Il se présente à la Société Parisienne d'édition qui l'engage: il y apprend les bases du métier, le dessin de lettres, la retrouche photo et le calibrage d'un texte...
    8. Ils se recontrent en 1951.
    9. Sa première publication est Astérix.
    10. Ils créent les Studios Idéfix afin de contrôler l'adaptation en dessin animé des aventures du Gaulois.

    ResponderEliminar
  14. 1: Il est d´origine polonais.
    2: Iz nogoud Le Petit Nicolas el Lucky Luke.
    3: Il est né à Paris.
    4: Comme conptable adjoint dans une entreprise de pneumatiques.
    5: Avec Mickey Mouse
    6: Son frère, Bruno Uderzo et il lui poussa chez un éditeur.
    7: Il apprend les bases du métier.
    8: En 1951 à Paris.
    9: Ils bont trabailler ensenble pour l´hebdomadaire Bonne Soirées.
    10: Ils créent les Studios Idéfix.

    ResponderEliminar
  15. José Manuel Pérez Menéndez 1NI
    1- De quelle origine était René Goscinny ?
    Français, mais le pére est Polonais et sa mére est Ukrainienne.

    2- René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, quels sont les autres personnages qu’il a créés ?
    Il a creé Lucky Luke, Le Petit Nicolas et le Grand Visir Iznogud.

    3- Où est né René Goscinny ?
    Il est né à Paris.

    4- Quel a été le premier métier de René Goscinny ?
    Comptable.

    5- Comment découvre la bande-dessinée Albert Uderzo ?
    Avec Mickey Mouse publié dans le Petit Parisien.

    6- Qui découvre le talent d’Albert Uderzo et que fait-il ?
    Son frère Bruno Uderzo qui le poussa chez un éditeur parisien.

    7- Que fait Albert Uderzo dans la Société parisienne d’édition ?
    Il apprend les bases du métier : le lettrage, le calibrage d'un texte, la retouche d'image...

    8- Quand se rencontrent Goscinny et Uderzo ?
    1951 à Paris.

    9- Quelle est la première publication de Goscinny et Uderzo ?
    Jehan Pistolet.

    10- Que font les deux auteurs pour contrôler l’adaptation en dessin-animé d’Astérix ?
    Ils créent les Studios Idefix.

    ResponderEliminar
  16. 1.- René Goscinny était Français, mais son père était né en Varsovie (Pologne) et sa mère était née en Khodorkow (Ukraine).

    2.- René Goscinny est le créateur d’Astérix mais, il a aussi creé Iznogud, Le Petit Nicolas, Lucky Luke, Rantanplan....

    3.- Goscinny est né à Paris.

    4.- Il obtient son premier emploi dans une enterprise de pneumatiques comme comptable adjoint.

    5.- Il découvre la bande dessinée avec Mickey Mouse, creé par Walt Disney.

    6.- C'est son frère, Bruno Uderzo, qui découvre son talent. Il sera qui le pousse chez un éditeur de Paris.

    7.- Il apprend les bases du metier,le lettrage, le calibrage des textes ou comme retoucher une image dans cette Société.

    8.-Á Paris en 1951, mais ils s’avaient déjà rencontré en Belgique en 1950.

    9.- Leur première collaboration est une rubrique de savoir-vivre, une chronique humoristique illustrée intitulée Sa Majesté mon mari, publiée dans l'hebdomadaire féminin belge Bonnes Soirées.

    10.-Ils créent Idefix en 1974 (des Studios oú ils peuvent controler la publication des differentes bandes dessinés d’Asterix).

    Carlos García Redruello 1ºNA

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

A quiz about Lewis Carroll

How much do you know about the man who wrote Alice in Wonderland ? Show us by doing the following quiz: What was Carroll's real name?  What were his vocations? What disorders did Carroll suffer from? What was Carroll's hobby? What game did Carroll base his sequel, 'Through The Looking-Glass' on? Who was the first illustrator of the 'Alice books'? Who never illustrated Carroll's works? Which country did Carroll visit? True or false: Carroll named Alice for a real person. When did Carroll first tell his Alice story? (Full date) What was the event where Carroll first told the story? How to answer the questions : just click on  and answer online. Do not forget to let us know who you are.

CHALLENGING!!!

This is a new challenge for all of us. We are translating into English a short extract taken from an outstanding novel of Spanish literature. We'll be aware of the difficulties that a translator has to face when doing such a task. We'll be able to share our experience with our classmates and see how many different points of view there are and how different a book can be depending on who the translator is. I hope you'll enjoy it; I'm sure I will.   La heroica ciudad dormía la siesta. El viento sur, caliente y perezoso,empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles, que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina, revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisibles.                           ...